当姜好成功逃离商场,立在对街的她仍旧心有余悸,整个人不受控的微微颤抖。
动静闹得这样大,警察很快就赶了过来,他们已经在逐一排查,似乎没有发现什么危险的人或物品。
但即便如此,姜好还是感到非常后怕,以至于暂时无法控制情绪。
“It’sOK,don’tworry。”
金发男孩抱着她的双肩安慰说,“Thisisafakeattack,it’shappenedbefore。Ifyoufeelscared,youhugme。”(这是假恐袭,以前也发生过。如果你觉得害怕,你可以抱着我。)
他用词简单,姜好大致能听懂。
怔忪一瞬,她没有抱男孩,只是将脑袋埋在了他的胸膛:“Thanks!Thankyouverymuch……”
姜好没想到,这次和两个朋友一起出国,最后在事故发生时,陪在自己身边的人却仍旧是陌生人。
她害怕的同时,也有点难过,所以她道谢的声音带着点儿哭腔。
男孩不知道她的遭遇,只以为她被吓住了。
他轻拍她的背以示抚慰:“Don’tbeafraid,goodgirl,wearesafe。”(别害怕,乖女孩,我们安全了。)
顿了顿,他转移注意力道:“I’mJusti’syour?”
怀特仿佛哄小孩一般,语气轻柔,还提出简单的问题帮她从害怕的情绪中抽离。
姜好微顿,抽了抽鼻子回:“Jianghao,mynameisJianghao。”
她没有英文名,口语也说得很烂,怕怀特听不懂,语速放得极慢。
姜好牙牙学语般的口语,逗笑了怀特。
他居然抬手,轻轻刮了下姜好的鼻子道:“youaresocute!”
姜好猛地瞪圆眼,却听怀特又用英语说:“你的朋友们呢?刚才跑散了吗?她们应该抓紧你的,你还这么小。”
男孩这句话说得太长,姜好只听懂了第一句。
“sorry,pardon?please!”她边说边拿手机打开了对话翻译软件,“Slishissobad……”
她自知最后一句说得太“中式”,说完就不禁红了脸。
“OK,That’sOK!”
怀特的蓝眼睛盛满笑意,他体贴地拿过姜好的手机,放慢语速又重复了一遍。
“没有!”姜好赶紧替朋友们解释,“她们在酒店,我一个人出来走走。而且——”
她终于明白怀特那些亲密行为的原因,原来……他真的将她当做了小女孩。
顿了顿,姜好颇为尴尬的说:“我其实已经二十七岁了。”
这次,换怀特蓦地怔住。
“噢!抱歉,我刚刚居然……”怀特反应过来,立刻如触电般松开了姜好,“抱歉,大约是每次遇见,你总是可怜兮兮的模样。所以……我以为你还是小女孩。”
怀特看着略有点儿窘迫,他解释说:“就像亚洲人分不清我们,我也不太会辨认亚洲人的年龄,抱歉,你的圆圆脸很可爱,这令我产生了误会。再次,抱歉!”
因为在交谈的同时,姜好需要看翻译软件,她隔了一小会才回:“没关系!你是为了安慰我,我明白。不用抱歉,无论如何,你都帮了我两次!”
“我真的非常抱歉,”怀特却仍旧客气极了,“在事故中帮助你,是一个绅士的义务。姜好小姐,请问我该如何补偿你?”
姜好却被他逗笑,心中仅剩的一丝害怕也消散。
她在翻译软件键入:“你们英国人都这样客气吗,不用补偿我,毕竟,我们第一次见面你就给我带了礼物。”
怀特接过手机,读完之后,两人一个对视,忽然同时笑了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:他的偏执欲 幸会,陈太太 明明是算命直播,十亿人围观吃瓜 七零反派小媳妇 [综英美]数据平衡师的日常 佛手公主(清) 重生后影帝种田养娃发家致富去了 撩尽天下病娇 老祖总是想退婚[穿书] 美艳的他 当社畜撞上阿飘姐姐 穿书女配求生记 戏精的娇宠人生 回到离婚前花式宠妻 乱世逃荒,做山匪搞基建无限内卷 半途星辰半途雨 丐哥别浪来守门[足球/综] 研究生也想谈恋爱 穿成渣攻宠夫郎[种田] 我的读者遍布三千世界