夜晚,夏宝珠整理这段时间的稿子,到目前为止她已经发了八篇短篇小说,一篇连载的中篇小说,收到了三十四封读者的来信。
她选择性的给十名读者回了信。
防止信件丢失,她把收信地址改成了店里。
把这些东西仔细放到一个木箱里,夏宝珠拿起邓教授给她批注的英文诗歌,修改后重新抄写了一遍,明天一早给邓教授送过去。
看看日历,还有八天就过年了。
这段时间营业额在不断增加,过年店里肯定更忙,她还得计算每天准备多少食材合适。
奶茶杯子来了,她订做的布丁杯子估计也快到了。
到时候忙不过来,还可以再请个人。
一大早,孙行衍就在家属院里遇到了夏宝珠。
“夏招娣,你又发表文章了,你速度还挺快啊。”
“不是,是邓教授让我修改的英文诗歌。”
“啥?你都会写英文诗歌了?你哪来那么大精力啊。”孙行衍惊得下巴都掉了,“而且,你才学了几天英语,就敢写诗了!”
“是翻译的。”
“先拿来给我看看。”
“Idarenotspeakaloudinthehighmountaintemple,
ForIfeartodisturbthegodsinthesky.
Icantevenimaginehowhighthestarsare,
Itseemstheymighthitmyheadbychance.”
孙行衍读完翻译出来:
“在这高山寺院里,我不敢大声说话,
因为我害怕惊扰天上的神仙。
我简直无法想象星星有多高,
似乎它们可能会偶然撞到我的头。”
“你这是翻译的《夜宿山寺》吧。”
“对。”夏宝珠给他一个你很聪明的眼神。
“写的太一般了,小学生水平,拿走吧。”孙行衍把稿纸还给夏宝珠,双手插兜离开了。
夏宝珠被土着孙行衍打击了,她低头重读了一遍,好像离原来的诗意差距挺大的。
会说会读不一定能做好翻译。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:觉醒有罪,我觉醒真实序列001 无敌天命 穿书之男主和我有什么关系 原神曝光,我刀哭了所有人 混沌逍遥仙 我,第一完美型中单! 失业后国家天天催我去旅游 名柯:我不喜欢波本酒 从剑术大师开始的诡秘异世界生活 封先生的心尖宠小鹿入我怀 怪盗基德折翼天使 重回1976:带着全村发家致富 穿越了,位面之子他追着我跑! 异界亡灵炼金师 我被傅先生缠上了 综武:我在大明王朝当武神 序者 神豪:从偶遇双胞胎闺女开始 全能千金竟是幕后大BOSS! 被白月光害死后,我居然不想报仇