“我对他的耐心快耗尽了,老人也越来越激动。他恳求莱斯特用心听他说。这一切让我不寒而栗。
与此同时,丹尼尔来了,我一看到他就知道普安特迪拉克的一切都完了。要是我之前更留心的话,早就该发现迹象了。
他用呆滞的眼神看着我。对他来说我就是个怪物。‘莱斯特先生的父亲病得很重。快不行了,’我说,没理会他的表情。
‘今晚我不想有任何噪音;奴隶们都必须待在小屋里。医生正在路上。’他盯着我,好像我在说谎。
然后他的眼睛好奇又冷漠地从我身上移开,看向老人的房门。他的脸色变了,我立刻站起来往房间里看。
是莱斯特,无精打采地坐在床脚,背靠着床柱,疯狂地锉着指甲,咧嘴笑着,两颗大牙格外显眼。”
吸血鬼停了下来,肩膀因无声的笑而颤抖。
他看着男孩。男孩害羞地看着桌子。
但他已经看了,而且目不转睛地盯着吸血鬼的嘴。
他看到那嘴唇的质地和吸血鬼的皮肤不同,它们像任何人的嘴唇一样柔软光滑、线条优美,只是死一般的苍白;他瞥见了那洁白的牙齿。
只是,吸血鬼笑起来的时候牙齿不会完全露出来;男孩之前甚至都没想到过这样的牙齿。“你能想象,”吸血鬼说,“这意味着什么。
“我不得不杀了他。”
“你说什么?”男孩说。
“我不得不杀了他。他开始跑。他会惊动所有人的。也许还有别的办法处理,但我没时间了。
所以我追上去,制伏了他。但接着,发现自己在做四年来都没做过的事时,我停了下来。这是个人。
他手里拿着骨柄刀自卫。我轻易地从他手里夺过刀,刺进了他的心脏。他立刻跪了下来,手指紧紧握着刀刃,血顺着流下来。
看到血,闻到血的味道,我发狂了。我相信我大声呻吟了。但我没有伸手去抓他,我不会的。
然后我记得看到莱斯特的身影出现在餐具柜上方的镜子里。‘你为什么要这么做!’他质问我。
我转身面对他,决心不让他看到我这虚弱的样子。老人神志不清了,他接着说,他不明白老人在说什么。
‘奴隶们,他们知道了……你必须去小屋那里看着,’我好不容易对他说。‘我来照顾老人。’
“‘杀了他,’莱斯特说。
“‘你疯了!’我回答。‘他是你父亲!’
“‘我知道他是我父亲!’莱斯特说。‘所以你必须杀了他。我下不了手!如果我能,我早就这么做了,该死的!’他绞着双手。
‘我们得离开这儿。看看你杀了这个人都干了什么。没时间浪费了。他妻子几分钟内就会哭着跑上来……或者派更厉害的人来!’”
吸血鬼叹了口气。“这都是真的。莱斯特是对的。我能听到奴隶们在丹尼尔的小屋周围聚集,等着他。
丹尼尔有足够的勇气独自走进这闹鬼的房子。他不回去,奴隶们就会惊慌失措,变成一群暴民。
我告诉莱斯特去安抚他们,用他作为白人主人对他们的所有权威,不要用恐惧吓到他们,然后我走进卧室,关上了门。
在这个充满震惊的夜晚,我又受到了一次冲击。因为我从没见过莱斯特的父亲当时的样子。
“他现在坐了起来,向前倾着身子,和莱斯特说话,恳求莱斯特回答他,告诉他自己比莱斯特更理解他的痛苦。
而他是个活着的尸体。除了强烈的意志,没有什么能让他凹陷的身体有生气:
因此,他的眼睛因为闪烁反而在头骨里陷得更深了,他颤抖的嘴唇让他发黄的老嘴更可怕了。
我坐在床脚,看到他这样,心里很难过,就把手递给他。
我无法形容他的样子让我多么震惊。因为我带来的死亡是迅速而无意识的,让受害者像是在迷人的睡梦中。
但这是缓慢的腐朽,身体拒绝向多年来一直吸食它的时间这个吸血鬼屈服。
‘莱斯特,’他说。‘就这一次,别对我这么无情。就这一次,做回我曾经的那个孩子。我的儿子。’他一遍又一遍地说着,‘我的儿子,我的儿子’;
然后他说了些我听不清的关于清白和被毁掉的清白的话。但我能看出来他没疯,不像莱斯特以为的那样,而是处于某种可怕的清醒状态。
过去的重担完全压在他身上;而现在,只有死亡,他用全部的意志与之抗争,却无法减轻那重担。
但我知道如果我用尽所有技巧也许能骗到他,于是,我凑近他,轻声说,‘父亲。’这不是莱斯特的声音,是我的,轻声的低语。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:从透视开始暴富 杀穿三界 穿越无期,我给局长送禁闭者 本想拍烂片,怎么拍成经典了? 我与兽人的困扰生活 剑道圣体的我只想躺平 我只是成了个婚,竟然无敌了? 给崇祯出点子:抓经济,搞钱 年代文边缘人物的美好生活 龙戒的使命 特殊警察配蛟龙搭档 快穿:你不在,月光黯淡 想嘎,但前夫们不准我嘎 娘亲偷听我心声后,转头清家产 三国:挫其锋芒! 哼,老娘才不想当什么丘比特 玄天战魂帝 乡下军嫂被嫌?随军后风靡家属院 美娇媚主播:大哥宠爱日常 凡人统领仙界