U8小说网>反向恋人 > 第100章 死亡如风常伴吾身（第2页）
第100章 死亡如风常伴吾身（第2页）
陈宝笑着说：“我知道你的翻译水平很高，恰好可以和我们陆老师交流!”
陆淘皱了皱眉头，脸上尽是疑惑。
和这个年轻人交流?他不是配音演员吗?一个配音演员的翻译水平能高到哪里去啊?陈宝笑了笑，说:“你还别一脸不信的样子，爱慕未停就是陆老师翻译，还有你很喜欢的【凛冬将至】，也是陆老师翻的。”
“卧槽!!!牛啊!”
陆淘是真的惊住了。
他之前一直待在国外，今天是刚回国的第一天。
所以他是真不知道这两句话是陆柏翻译的。
“过誉了。”
陆柏笑着摆摆手。
紧接着，陆淘拿出稿件，道：“这是我们整个编剧团队最新改编的台词，陆先生看看有没有需要改进的地方?”
其实，陆淘也只是客气客气。
毕竟隔行如隔山。
陆柏翻译文学作品可能在行。
但他现在给陆柏看的可是游戏里的台词啊。
虽说都是翻译，但还是有所区别的。
陆柏点点头，随即接过稿件仔细的看了起来。
没看一会，陆柏就合上了台词剧本。
“怎么了?”
陆淘见陆柏如此动作，忍不住问了起来。“……”
陆柏实在不知道该怎么说，最后憋出一句：“挺……好的。”
如果让陆柏实话实说，这堆修改过的“台词”，在他看来简直跟狗屎没区别了。
虽然不是直译，也看出编剧团队确实用心了。
但这些翻译，怎么也get不到陆柏内心的点。
跟前世的相比，真的就是天差地别!怎么说呢?信达是有了，唯独缺少龙国人骨子里的雅。
这就让陆柏很难受。
“既然没什么问题，那就开始配吧。”
杰大拿起稿子，将其中一份抽了出来递给了陆柏：“你的声音很适合配亚索，有没有兴趣先来试一试?”
“我没问题。”
陆柏没有紧张，有种跃跃欲试的感觉。
亚索啊!这可是他最喜欢的英雄之一啊!“行，那你就进录音棚吧。”
杰大点点头，笑道：“你可以先看着稿子念，熟悉后咱再正式开始。”
“好!”
陆柏转身走进录音棚，紧接着戴上耳机。
他看着稿子里的台词，念起了台词:“死亡如……额……就像风，常伴吾……额在……我身边!”
听着陆柏磕磕巴巴的声音，杰大宽慰道:“陆柏，不用紧张，像你试音的时候那样就成。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:都重生了，又当留学生？ 我是大明藩王，我不摆烂 特别朋友 围棋：直播女皇向狗发起华丽叛逆 浴火大清 1983渔耕山海间 亮剑，从游击队开始 都说了不是恋爱游戏[综武侠] 穿越亮剑搞军工 规则类怪谈：4016 阻止竹马当深情男配后 和野男人夜不归宿后 转轮道主 我在副本世界当女装大佬的日子 （柯南同人）柯学与检察官和解了 穿成土匪搞基建 斗破：母亲美杜莎，九彩吞天蟒！ 五年师尊，三年死遁 当龙傲天的正宫拿了狗血剧本 日月长明
已完结热门小说推荐
