京余退后几步,似是她的警惕刺伤了他。菲利普立即刹车,离她半米远的地方停下,踟蹰着犹豫着。
“呃,你,你手好一些了吗?”
“还行。”
他不安地左手搅弄着右手,试图再找一些话题。
“我很想你……”
“我还行。”
两位导师都看不下去了,福克斯教授急地小声对他嘀咕,你再说些什啊,快点再说些什么!
他咬咬牙。
“forgiveme!”
“ichhabeesnichtmitabsichtgemacht!(我不是故意的)”
“tuesimportantpourmoi!(你对我来说很重要)”
质量不够数量来凑,菲利普绞尽脑汁,忽而灵光一现又凑上一句标准的上海话,那是他前几天去买早饭的时候听见小毛和别人吵架时学到的新词汇。
“——请原谅我这只钢棺材吧!”
在场三个人听得懂中文听不懂中文的都愣住了。
还是黄宇彬老师率先回过味儿来。
“你想说的是戆棺材?”
“对,很钢很钢的棺材!”
得到肯定的回答,黄老师贴心转译给福克斯教授。
“他在用沪语里的一个俚语词汇——‘戆棺材’形容自己是个idiot。”
福克斯教授点点头现学现用。
“exactly!lovemakeseveryonea戆棺材!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:帝权天下主 逆袭后我火了[重生] 彩云易散 当我遇见你 美人多娇 长姐(骨科,产乳,1v2) 冬日樱桃 家有个娇气包nph 青柠威士忌(1V1 伪骨科) 炼金丹!驭神兽!绝色嫡女倾天下 红楼空间之我是贾珍 糙汉军哥好撩人,娇妻全家火葬场 怎么都爱不够 [綜英美] June Dumbledore 恶人宗 大理寺厨娘 莫名其妙成了万人迷 穿书的简瑶+番外 恶毒长公主靠崽苟命(穿书) 雪意和五点钟