周曦臣虽然心里惊艳了一点点,可还是提不起任何兴趣。
“大家好,我是sjokz。现在站在我们身边的是ig战队的下路射手位置的选手——kaiven,来和大家打个招呼。”(英文)
“大家好,我的名字是kaiven,来自ig战队。”(英文。英语一般都是倒装句,我就直接这样翻译了)
现场的观众顿时欢呼起来,他们没想到周曦臣还会说英语。
“good!kaiven!”
“噢噢噢噢噢噢!”
lcs赛区的观众并不多,但是气氛却与lpl赛区的观众毫不逊色,人家的风格就是那样,比较开朗的乐天派。
sjokz有些惊讶:“kaiven选手,你竟然会英语?”(英语)
周曦臣点头回答道:“一点点吧,复杂的就不太行了,需要靠一旁的翻译姐姐。”(英语)
说完便给了一旁负责翻译的小姐姐一个眼神,随即不再言语。
毕竟周曦臣要说国语,联盟还给你专门配了个的翻译,你老在外国赛区说英语,一句国语不说还晾着工作人员,算咋回事呢。
但是自己必须得整两句英文,要不然那些外国佬还总以为lpl赛区的选手,全是只会打游戏的文盲呢。
毕竟杜杜全场保护,为爱尽情奔赴,今晚必!争!气!!!
sjokz点了点头,说道:“那我们问一些关于游戏和比赛的问题吧。”
“关于ig本场打野英雄:青钢影的选择,这个英雄甚至可以说是逆版本了,你们队内是怎样安排和沟通的呢?”
周曦臣听了翻译小姐姐的话,回答道:
“青钢影这个英雄是我们队伍里面的打野选手ning的自信之选,他打排位没别的英雄可选,就老爱放弃思考,拿青钢影当混子。”
之后周曦臣还乐了一下,继续说道:“ning青钢影的胜率还高得不行,这个打野他不是人啊~”
有些爱看周曦臣采访的lpl赛区粉丝,此时过来,开局看的就是这个。
当他们听到周曦臣说高振宁不是人,没英雄可选,就爱放弃思考,拿逆版本的青钢影当混子,顿时乐不可支。
“神tm的不是人啊。”
“哈哈哈哈哈,乐死我了。”
“ning:我是不是人啊?!我到底是不是人啊?!”
“kaiven真不怕回去被ning真实啊,纯爷们。”
“哈哈哈哈哈,笑哭。”
从此,ning王只要一直播,拿到青钢影,或者操作下饭了,弹幕就会整齐划一地出现两句话:
“这个打野他不是人啊~”
“我是不是人啊?!我到底是不是人啊?!”
翻译小姐姐给国外的观众翻译,当然会适当美化一点。
周曦臣再次说道:“但是话又说回来,版本优势英雄或者版本劣势英雄,都需要看操作他们的人。”
“人行,那么英雄就一定行。人不行,英雄也不可能行。”
直播间弹幕都一瞬间沸腾了,但是褒贬不一。
有的人觉得给lpl赛区长脸,有的人却觉得周曦臣和ig有些狂的没边了。
“牛!就需要这股劲儿!”
“人狂自有天收啊,ig完了。”
“你打比赛赢了还唯唯诺诺,不如回家继续掰你的苞米!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:足球重启:系统太坑我却成神 我明明超强却只想种花 修仙:仙门师祖穿成恶毒女配 重生水浒豹子头林冲 宇宙星际文明争霸 穿越之我在异世界捉鬼 剑影逆尊 三国凭实力截胡 绝色双姝厨艺妙,馋哭食客哇哇叫 饿殍:仙尊 霍格沃茨的远古恶魔 我是真不想当什么城主啊 尹女的骚气仙夫 巾帼战魂,将军世无双 NBA:最强3D,神级跑位! 刀锋上的磨练 都离婚了!你管我和谁瓜田李下 时光缝隙里的约定 龙归一 穿越七零,癫点好