阿尔不是说兰斯是写恋爱小说的吗?怎么感觉它写的东西这么严肃呢?
“好了。”兰斯在我拉过椅子在它对面坐下时终于放下了笔,自己对着稿子读了起来,我托腮看着这个正在阅读的小熊猫,感觉它是真的可爱。
不过从这个书架来看,它应该和加布很有共同话题。
“在看什么?”
我收回打量着这个书房角落保险箱的目光,“只是有些感慨兰斯你的阅读量……你来格纳斯多久了呀?感觉完全没有语言问题呢。”
“三年了,之前在国内就是做翻译的,所以写作完全没有问题。”
“翻译?”这是我们之前没有提起的话题,“加布和阿尔告诉我这边信息都不太流通,我还以为大家都是闭关锁国的状态呢……”
“没有,有些时候我们还是会接触到其他国家的文化。”
兰斯问我,“你觉得有哪里需要修改的吗?”
我翻着摊在桌上的手稿,“大方向上倒也没有多大问题,只是有一点……兰斯你是想写哈利和赫敏的感情戏吧?”
兰斯:“……大家只是小孩子而已。”
我指着它的造词用句,“但是这个不对吧?你写得压根就不是友情的感觉呀。”
兰斯盯着我指出来的部分神情凝重。
我凭着印象又翻到了后面几十页,“你看这里,明明是三个人的电影,你却写出了英雄救美命中注定的宿命感。”
我差点都要忘了大家都还是十一岁的小朋友了。
兰斯抬起圆圆短短的手撑住了脑袋,颇为头疼道,“是我的问题,写恋爱剧情写多了,不自觉就。”
“诶,倒也没这么严肃,算不上什么问题啦。”我放下手中的稿子,思索道,“不过确实会有这样的问题呢,当遣词用句习惯了,就会变成惯性了。”
“我还准备修改的,早上以为自己做梦在被催稿所以情绪有点差。”兰斯向我解释道。
我怜悯的看向这只小熊猫,“经常做这种梦吗?”
兰斯有些晃神,“还好。”
“我印象里写作的家伙的应该挺潇洒的,怎么感觉兰斯你一直在被催?”
兰斯面露菜色,麻木道,“签合同时出了点小问题,我之前压根没有想过要在半月刊上连载的。”
“……听起来果然来到异国还是会有各种麻烦的,即使再熟悉这个国家的语言。”
兰斯欲言又止,还是放弃了,“确实。所以只有这部分要修改吗?”
“应该还有一点小细节什么的吧,后面再慢慢修改。”毕竟我也不是原著死忠粉,一时半会能想起的东西也没那么多。
“修改这个麻烦的事情兰斯你想接下来吗?如果你不愿意,我可以交给别的家伙。”
“没关系,我就负责到底好了。”
兰斯拿出一个便签贴,“用词,友情…还有这里……”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:都市之最强狂兵陈六何沈轻舞 反派公主的宠物蛇是邪神 大楚捉刀人 盗墓之从听雷开始 野猫 豪门贪欢:霸道总裁请温柔 逃婚后,我成了女将军 异界风流霸王/异界超级霸王 暴富带着姐妹一起快乐 视频通古代后,皇帝们都破防了 这个皇子有点苟 出差七日,中也为我痴狂 沙雕替嫁,天天暴富 全民星座时代:我觉醒白羊治疗术 史上最病弱家主 横滨山神有话说[gb] 无限灾难,囤货求生 狂野艳逍遥/我的极品美女老师 卷王胤禛带额娘在综艺爆火 生生