从凌虽然将《第十三区》的女主设定成了华人形象,但男主角和其他大多数有分量的角色,基本沿用了前两部的设定,以外籍演员为主。
而且她还是个空降兵。
前一任女主演跟他们一起度过了艰苦的培训期,甚至共同拍摄了一小段时日,却突然被换掉,换成了这个“从导大加称赞,不惜违约赔钱也要启用”的陌生人、异国人。
任谁都会觉得不服气。
从凌的好朋友,也是影片的副导演巴伦尤其难以接受。
他同意从凌花十天时间回华|国重新选角儿,本就是为了哄一哄自己这位固执的朋友。
时间那么短,从凌的要求又向来很高,想也知道不可能挑到什么满意的演员。
结果从凌回国的第三天,就打电话说自己找到了理想的演员。团队里的人都大跌眼镜。
其他人还好些,碍于从凌的面子,不好当面说什么,只默默地疏远姜元初。
可巴伦和从凌是亲近的朋友,他可以直言不讳。
因此巴伦常常跟从凌抱怨,说他做了不明智的决定,并数落姜元初的各种缺点。
里面不乏有吹毛求疵的部分,但有些确实也是实话。
姜元初出道以来少遇挫折,是有上一世磨练出来的演技做了铺垫。可她前世的咖位虽然不算小,但也没有大到能支撑她走向国际。
所以参演国际电影对姜元初是全新的领域。
外语台词情绪的传达,人物的演绎方式,导演运用镜头的习惯,演员间的配合……都与国内存在着差异。
她又是中途进组,没有接受过前期的指导培训。文化背景的不同,使她对人物的理解会产生偏差。
这段时间她要一边紧急培训和学习,一边背英文剧本,一边参与拍摄,过得很辛苦。
这天,巴伦又在收工后向从凌抱怨姜元初ng次数多,台词说的不到位,故事背景里的常识存在错误等等。
从凌有些无奈:“你不要心存偏见。姜才刚进组没多久,其他演员都至少培训了一个月,可她是直接开始拍摄。她ng次数虽然多了些,但悟性很高,每次我想要的效果最后都能达到。”
巴伦激动地反驳:“就算不能全怪她,可她拖慢了大家的进度,难道不是事实吗?”
从凌摇了摇头:“巴伦,我们要公平一点,她已经进步很快了。拍摄前两部的时候,我找来的主演比她还要差,你都没有这样抱怨。”
巴伦一时哑然。
从凌却没有结束这个话题:“我知道你跟索琳娜正在交往,可能为她感到不平。但我也希望你能相信我的选择,不要让私人情感影响到你的工作。”
索琳娜就是这部电影之前试镜选出来的那位华裔女主演,她也是《第十三区》一个重要投资商的女儿,在培训期间与巴伦产生了恋情,两人目前还在热恋期。
她突然被从凌换掉,心中很是不忿,不敢说他的坏话,就常常联系片场中的交到的“朋友”,捕风捉影后向恋人巴伦抱怨姜元初,在背后煽风点火。
巴伦彻底沉默下来。
一旁站着的姜元初突然插话:“jesuisdésolédemonerreur,unesemaineaumaximum,jevousprometsdememettreenforme…(我对自己的失误感到很抱歉,最多一周的时间,我保证会调整好状态……)”
巴伦惊叫着打断她:“ohmondieu,ils’avèrequevousparlezfranais!(噢我的天,原来你会说法语!)”
姜元初淡淡地微笑:“oui,jegardedoncàl’esprittoutesvoscritiquesetj’essaiedelescorriger.(对,所以您的每次批评我都记在心里,并努力改正)”
通过这半个多月的相处,姜元初觉得撇开他的挑剔,巴伦可以说是个热情开朗,性格直爽的人。
他是法国人,因此常常仗着片场内没人听懂法语,跟从凌用法语交谈,肆无忌惮地发表自己的想法。
巴伦尴尬地觑了一眼姜元初,转身小声又快速地跟从凌抱怨:“凌,你为什么不告诉我她会法语。那我说的那些难听话岂不是都被她听到了,这太失风度了……”
他一脸抓狂地嘟哝着:“这个小个子的黑发女孩是怎么回事,她是魔鬼吗?为什么像个卧底一样默默假装听不懂,还说记住了我说的话,我的天啊……”
从凌忍俊不禁:“抱歉,我也不知道姜居然会法语。但你说的那些话,无论有没有被本人听到,都是不绅士的行为……”
姜元初看人高马大的巴伦坐在小马扎上背对自己,努力缩成一个大大的球,显然是在逃避现实。她就向从凌摆手示意自己想先离开。
从凌觉得这个情景很有趣,一边安慰好友,一边笑着点头与她告别。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派 穿越三年开局反杀天后前女友 我老婆来自蜀山 惹火狂妻:邪帝,好闷骚 宠妾为后(穿书) 我来做明帝 我靠摆摊致富全服[全息] 万界大强盗 失忆后我和宿敌HE了 (咒术回战同人)5t5总抢我帽子 首富千金追星记+番外 星卡设计师:开局设计火伊布 汉道天下 山村野医 网红逆袭指北[重生] 女总裁的偏执美强惨孕夫[总裁女攻] 重生之奶爸的幸福生活 鬼帝成神 七零白富美[重生] 星舰时代:我能推演科技