被称为史密斯的男人叽里呱啦说了一大堆,语很快,似乎还有点生气。
叶绾也没听懂几个单词,只能疑惑的看着约翰。
约翰给她翻译,解释道“史密斯说他觉得你很不尊重他,他为了祝瑶这个角色,特意看了好几部华国的电视剧,去观察华国女性的形象。”
“我可以问一下,史密斯先生都看了些什么吗?”
约翰去问了,然后试图给叶绾翻译,但是因为文化差异,叶绾一个字都没听懂。
最后还是史密斯生气的打开了自己的手机,给叶绾看了播放记录。
《还猪格格》
《雨深深情蒙蒙》
《二帘幽梦》
《花是花雾是雾》
叶绾“……”
史密斯先生又喋喋不休的说了一大堆。
约翰翻译道“史密斯说这都是华国很火的电视剧,他为了这个角色费尽了心血,还希望你能够认真的看看这个角色。”
叶绾沉默了,她也不知道该说些什么。
史密斯参考的电视剧,怎么都是琼幺阿姨的作品呢?
虽然说的没错,火是很火,但是这些剧无论是人设和剧情,个个几乎都是三观不正槽点一堆啊!
史密斯眼里的华国优雅美丽的大家闺秀就是这些角色的模样,怪不得会写出这样的剧本。
就连祝瑶说的那些奇怪又浮夸的台词,都颇有琼幺阿姨的风范。
叶绾艰难的组织着语言,向约翰和史密斯解释了,这些电视剧和角色,火是曾经火过一段时间,但是华国近几年,都已经将这些剧以及里面的主要角色和剧情,都当成了天雷,经常在各大吐槽网站看见。
这样靠着约翰当翻译的沟通大约进行了一个小时,史密斯总算是听明白了。
史密斯也是国际比较知名的编剧,但是此刻他却沉默了。
让叶绾意外的是,史密
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:小师妹又拿第一了 小甜饼+番外 语候暖阳 我和我对象 凉薄总裁为爱倒追白月光+番外 榻上之宾 大唐第一酒肉和尚 哑蚀(短篇合集 骨科 H) 深插后失氧 Destiny Action Passionate Night(3) (English Versio 与君 史官无从下笔 禁欲神君黑化了 农门挖宝匠 夫郎有点甜 凭阑记 抓不住的烟火,和你+番外 合欢宗妖女实录(微H 修仙) 当小三我是专业的(快穿&&高H) 快穿之无限勾引