“‘这时我差点转身回去,但我做不到,非得看到他们到底要干什么不可。而且,当然了,艾米丽很安全,这些人根本没注意到我们俩。
嗯,最后他们终于把那个女人扶起来了,然后另一个人拿着铲子开始直接在坟上挖。很快就有一个人下到坟里,所有人都一动不动,安静得你能听到最轻微的声音,铲子在里面挖土的声音,土被扔到一堆的声音。
我说不出那是什么感觉,太阳高悬在我们头顶,天空万里无云,他们所有人都站在周围,现在相互拉着,甚至那个可怜的女人……’
他停了下来,因为他的目光落在了艾米丽身上。我就坐在那里等着他。他再次举起酒瓶时,我能听到威士忌的声音,我为他感到高兴,里面还有那么多酒,他可以喝了来减轻痛苦。
‘那座山上感觉就像半夜一样,’他看着我说,声音很低,‘就是那种感觉。然后我能听到坟里那个人的声音。他在用铲子敲棺材盖!然后碎木板露了出来。
他把它们扔了出来,左一块右一块。突然他发出一声可怕的喊叫。其他人凑上前,突然所有人都冲向坟墓;然后他们又像潮水一样退了回来,所有人都喊叫着,有些人转身试图推开。
那个可怜的女人,她发狂了,弯着膝盖,试图从那些拉着她的男人手里挣脱出来。嗯,我忍不住走上前去。
我想没有什么能阻止我;而且我要告诉你,这是我第一次做这样的事,上帝保佑我,也是最后一次。现在,你一定要相信我,你一定要!
但就在那里,就在那口棺材里,那个人站在她脚边的碎木板上,躺着那个死去的女人,我告诉你……我告诉你她面色红润,粉扑扑的——他的声音变了调,他坐在那里,眼睛睁得大大的,手停在那里,好像手指捏着看不见的东西,恳求我相信他,‘粉扑扑的,就像她还活着!
埋了六个月了!她就躺在那里!裹尸布从她身上掀开了,她的手就放在胸前,就好像她在睡觉。’
“他叹了口气,他的手垂到腿上,摇了摇头,有一会儿只是坐在那里发呆。‘我向你发誓!’他说,‘然后坟里的那个人,他弯下腰,抬起了那个死去女人的手。
我告诉你那只胳膊动起来就像我的胳膊一样自如!他把她的手举出来,好像在看她的指甲。然后他大喊;坟边的那个女人,她踢着那些人,用脚把土往棺材里推,土直接落到了尸体的脸上和头发上。
哦,她那么漂亮,那个死去的女人;哦,要是你能看到她,还有他们之后做的事!’
“‘告诉我他们做了什么。’我轻声对他说。但在他说出来之前我就知道了。
“‘我告诉你……’他说,‘我们没亲眼见到是不会明白这种事的意思的!’他看着我,扬起眉毛,好像在向我吐露一个可怕的秘密,‘我们就是不明白。’
“‘不,我们不明白。’我说。
“‘我告诉你。他们拿了一根木桩,一根木桩,记住;坟里的这个人,他拿着——拿着木桩和锤子,直接把它对准她的胸口。我简直不敢相信!然后他用力一击,就把它钉了进去。我告诉你,就算我想动也动不了;我呆住了。
然后那个人,那个残忍的家伙,他伸手去拿铲子,用两只胳膊猛地一挥,直接插进了那个死去女人的喉咙。头就那样掉了下来。’他闭上眼睛,脸扭曲着,把头歪向一边。
“我看着他,但我根本没在看他。我看到的是坟墓里那个头被砍掉的女人,我内心感到极度的反感,就好像有只手压在我的喉咙上,我的五脏六腑都要翻腾出来,我喘不过气来。
然后我感觉到克劳迪娅的嘴唇贴在我的手腕上。她正盯着摩根,显然已经盯了好一会儿了。
“摩根慢慢地抬头看着我,眼神狂乱。‘他们想对她也这么干,’他说,‘对艾米丽!我不会让他们这么做的。’他坚决地摇了摇头,‘我不会让他们这么做的。
你得帮帮我,路易斯。’他的嘴唇颤抖着,他的脸因为突然的绝望而扭曲得如此厉害,以至于我可能不由自主地退缩了。
‘你和我,我们流着同样的血,你知道。我是说,法国人,英国人,我们都是文明人,路易斯。他们是野蛮人!’
“‘现在尽量冷静点,摩根,’我说,伸手去拉他,‘我要你告诉我后来发生了什么。你和艾米丽。’
“他在找他的酒瓶。我从他口袋里把它拿出来,他打开瓶盖。‘真是个好人,路易斯;真是个朋友,’他强调说,‘你知道,我很快就带她走了。
他们要在墓地里把那具尸体烧了;我不能让艾米丽看到,不能在我……’他摇了摇头,‘找不到一辆愿意带我们离开这里的马车;他们没有一个人愿意花两天的车程把我们送到一个像样的地方!’
“‘但他们是怎么跟你解释的,摩根?’我坚持问。我能看出来他没剩多少时间了。
“‘吸血鬼!’他突然喊道,威士忌洒在他手上,‘吸血鬼,路易斯。你能相信吗!’他用酒瓶指着门,‘吸血鬼横行!所有这些都是悄悄说的,好像魔鬼自己就在门口偷听!
当然,上帝保佑,他们阻止了。墓地里那个不幸的女人,他们阻止了她每晚爬出来吸我们其他人的血!’他把酒瓶放到嘴边,‘哦……上帝……’他呻吟着。
“我看着他喝酒,耐心地等着。
“‘还有艾米丽……’他接着说,‘她觉得这很有趣。外面有火,有顿像样的晚餐,还有一杯好酒。她没看到那个女人!她没看到他们做了什么,’他绝望地说,‘哦,我想离开这里;我给他们钱。“如果结束了,”我一直对他们说,“你们总该有人想要这笔钱,一大笔钱,只要把我们送出这里。’
“‘但还没结束……’我轻声说。
“我能看到他眼里又涌出了泪水,他的嘴因痛苦而扭曲。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:娘亲偷听我心声后,转头清家产 凡人统领仙界 杀穿三界 本想拍烂片,怎么拍成经典了? 我与兽人的困扰生活 我只是成了个婚,竟然无敌了? 穿越无期,我给局长送禁闭者 美娇媚主播:大哥宠爱日常 龙戒的使命 年代文边缘人物的美好生活 哼,老娘才不想当什么丘比特 从透视开始暴富 给崇祯出点子:抓经济,搞钱 想嘎,但前夫们不准我嘎 快穿:你不在,月光黯淡 剑道圣体的我只想躺平 特殊警察配蛟龙搭档 玄天战魂帝 乡下军嫂被嫌?随军后风靡家属院 三国:挫其锋芒!